Measures of topic continuity and the wa-topic in Japanese
In this paper I examine three statistical measures of topic continuity, i.e., Topic Quotient (TQ), Referential Distance (RD) and Topic Persistence (TP), using the text of a short novel, Rashomon by Ryunosuke Akutagawa. It turns out that these measures are very unreliable as predictors of the WAtopi...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)
2000-12-01
|
| Series: | Linguistica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.uni-lj.si/linguistica/article/view/6555 |
| Summary: | In this paper I examine three statistical measures of topic continuity, i.e., Topic Quotient (TQ), Referential Distance (RD) and Topic Persistence (TP), using the text of a short novel, Rashomon by Ryunosuke Akutagawa. It turns out that these measures are very unreliable as predictors of the WAtopic in Japanese. Even worse, in the case of TP, and for different referents, contradictory results were obtained. At closer inspection it turns out that this is due to the differences in status which referents possess within some segment of a text. What matters is not the numerical frequency of a referent, but its status, i.e., whether it referrs to a topic entity, or, from the expression point of view, to a topic chain of referential forms within the text, or not.
|
|---|---|
| ISSN: | 0024-3922 2350-420X |