Application of transposition procedure to the translation of emotive words in Krsna text

Application of transposition procedure to the translation of emotive words in Krsna text

The current study is aimed at investigating the application of the transposition procedure to the translation of the emotive words found in Krsna text. The emotive words used are based on the cognitive scenario. There are five emotive words described. They are happy, sad, fear, anger, envious, and...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	I Wayan Suryasa, I Nengah Sudipa, Ida Ayu Made Puspani, I Made Netra
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universitas Udayana 2019-01-01
Series:	e-Journal of Linguistics
Online Access:	https://ojs.unud.ac.id/index.php/eol/article/view/49070

Similar Items

Indonesian Mental Clause and Its Translation Directions in English
by: Susini - Made, et al.
Published: (2019-06-01)

Analysis of Three Dimensions of Meaning in the Translation of Religious Verbal Symbols in the Book of Revelation
by: Ni Made Erfiani, et al.
Published: (2016-02-01)

TRANSPOSITION IN GARUDA MAGAZINE’S: ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION
by: Gusti Ayu Oka Cahya Dewi, et al.
Published: (2017-05-01)

Slang Words Used in Movie Script “Harold and Kumar Go to White Castle”
by: I Made Yudhi Putrawan, et al.
Published: (2020-05-01)

The Procedures of Translating Abbreviations in English Medical Texts into Indonesian
by: I Gusti Ayu Agung Dian Susanthi, et al.
Published: (2019-01-01)

PENOKOHAN KRSNA DAN BALARĀMA DALAM RELIEF CERITA KRSNA DI CANDI LARA JONGGRANG
by: Andri Restiyadi
Published: (2011-11-01)

Primeras evidencias históricas sobre Kṛṣṇa
by: Benjamín Preciado Solís
Published: (1980-10-01)

The Impact of the Work of Novice Translators on the Quality of the Translation
by: Ida Ayu Made Puspani, et al.
Published: (2018-11-01)

Shifts in Translation of English Noun Phrases into Indonesian with Reference to the Short Story A Scandal in Bohemia
by: Harvin Thedeolin Finsen, et al.
Published: (2019-09-01)

Problematic of Languages in the Translation of Animal Science Terms
by: I Gusti Agung Istri Aryani, et al.
Published: (2019-06-01)

Kṛṣna y Hércules, dos ciclos heroicos
by: Benjamín Preciado Solís
Published: (1984-07-01)

The Carving of Kṛṣṇa’s Legend: North and South, Back and Forth
by: Charlotte Schmid
Published: (2020-08-01)

Desacralising Shakespeare’s “word” by means of cultural translation/transposition
by: José Roberto O’Shea
Published: (2016-09-01)

Translation Procedures in Translating Proper Names from English into Indonesian
by: Ni Putu Devi Lestari, et al.
Published: (2020-11-01)

The Living Tree: Kr̥ṣṇā Sobtī’s Pre-Partition Punjab and the “Other History”
by: Rosine-Alice Vuille
Published: (2021-09-01)

COURT INTERPRETING AT DENPASAR COURT
by: Ida Ayu Made Puspani, et al.
Published: (2012-11-01)

The Implementation of Transposition Translation Procedures in English-Indonesian Translation of Epic Movie Subtitle
by: Putri Anggraeni, et al.
Published: (2019-01-01)

HOW TO TRANSLATE AN ACTION VERB PROVIDE INTO BAHASA INDONESIA THROUGH THE NATURAL SEMANTIC METALANGUAGE
by: I Nengah Sudipa, et al.
Published: (2018-11-01)

The Influence of Word Vectorization for Kawi Language to Indonesian Language Neural Machine Translation
by: I Gede Bintang Arya Budaya, et al.
Published: (2022-09-01)

Hospitality Language In Tourism Field: Facework
by: Yohanes Kristianto, et al.
Published: (2017-01-01)

PENGENALAN ETIKA BERBAHASA INGGRIS KELOMPOK SADAR WISATA DI DESA BONGKASA, KABUPATEN BADUNG.
by: I MADE RAJEG, et al.
Published: (2012-09-01)

Improving Dayaknese-Speaking Learners’ English Pronunciation
by: Ristati Ristati, et al.
Published: (2019-07-01)

Positive Politeness Strategies Used by the Character in the Movie “The Patriot”
by: Ni Luh Hani Rainna Wati, et al.
Published: (2020-02-01)

The Archaeology of Kṛṣṇa at Tiruveḷḷaṟai, a Site for Tamil Poetry in the 7th–9th Centuries
by: Charlotte Schmid
Published: (2022-12-01)

DHARMAYATRA IN THE DWIJENDRA TATTWA TEXT ANALYSIS OF RECEPTION
by: Ida Bagus Rai Putra, et al.
Published: (2012-11-01)

AJI BLEGODAWA TEXT IN THE PERSPECTIVE OF FUNCTIONAL SYSTEMIC LINGUISTICTS
by: I Wayan Rasna, et al.
Published: (2012-11-01)

Utilizing Various Online Dictionaries to Improve the English Diphthong Pronunciation Ability of the PGRI Payangan Vocational Students
by: Ida Ayu Made Puspani, et al.
Published: (2022-11-01)

Cultural Words in Sacral Text and their Translation: Linguistic and Extra-Linguistic Factors
by: Georgy T Khukhuni, et al.
Published: (2019-12-01)

Pragmatic modifiers in teachers’ polite requests in EFL classroom interaction in Manggarai, Indonesia
by: Tobias Gunas, et al.
Published: (2023-04-01)

Intersemiotic transposition and the translation of visual poetry
by: Mark L. Carpenter
Published: (1997-12-01)

ANDREI NEGURA AND TRANSPOSITION EMOTIONS IN COLOR
by: Liliana CONDRATICOVA
Published: (2022-07-01)

Daya Dukung Air di Kawasan Pariwisata Nusa Penida, Bali
by: Nyoman Sudipa, et al.
Published: (2020-12-01)

Review of: Dr Sita Sundar Ram, Bījapallava of Kṛṣṇa Daivajña: Algebra in Sixteenth Century India. A Critical Study
by: Clemency Montelle
Published: (2014-08-01)

The Reliefs of Ramayana and Kṛṣṇa Story at Lara Jonggrang Temple and Reign Shift of The Ancient Mataram in 9th Century AD
by: Andri Restiyadi
Published: (2020-05-01)

Emotional impact of text and translator's faults
by: M S Broitman
Published: (2010-12-01)

An original procedure for balanus repair with transposition of the testis
by: D. G. Kurbatov, et al.
Published: (2016-07-01)

Introito-cervical sigmoid colon transpositioning procedure
by: Cam Cetim, et al.
Published: (2010-04-01)

by: Sarwadi Sarwadi, et al.
Published: (2019-01-01)

STRATEGIES APPLIED IN ENGLISH INTO INDONESIAN TRANSLATION OF PRISON SLANG WORDS IN “THE SHAWSHANK REDEMPTION” MOVIE SUBTITLING
by: Agus Darma Yoga Pratama, et al.
Published: (2016-02-01)

ENGLISH-RUSSIAN HYBRID WORDS IN TRANSLATED TEXT: ON LINGUISTIC INTERFERENCE AND NORMS OF TRANSLATION
by: Liliya A. Nefedova, et al.
Published: (2020-10-01)