КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ИЗМЕНЕНИЙ В СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ В ТЕКСТЕ

КОММУНИКАТИВНО-ПРАГМАТИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ ИЗМЕНЕНИЙ В СЕМАНТИКО-СИНТАКСИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЙ В ТЕКСТЕ

В статье исследуются причины и результаты изменений в семантико-синтаксической структуре словосочетаний, которые отображают (именуют) одно и то же явление реальной действительности, но функционируют в разных частях одного текста. Исследование проведено на материале английского языка на примере атриб...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Баянкина Е.Г.
Format: Article
Language:English
Published: Marina Sokolova Publishings 2022-12-01
Series:Russian Linguistic Bulletin
Subjects:
патентный текст
атрибутивное словосочетание
коммуникативная задача
дискурсивная процедура
дискурсивный сегмент
patent text
attributive phrase
communicative task
discursive procedure
discursive segment
Online Access:https://rulb.org/archive/8-36-2022-december/10.18454/RULB.2022.36.14
Description
Summary:В статье исследуются причины и результаты изменений в семантико-синтаксической структуре словосочетаний, которые отображают (именуют) одно и то же явление реальной действительности, но функционируют в разных частях одного текста. Исследование проведено на материале английского языка на примере атрибутивных словосочетаний, использующихся в патентном тексте. Выбор патентного текста продиктован как практической задачей повышения качества оформления заявок и составления (перевода) описаний изобретений, так и собственно лингвистическим интересом к особенностям текстов, отличающихся высокой степенью формализации и наличием четко оформленных частей в своем составе. Методом исследования выбран метод дискурсивного анализа, в основе которого лежит понятие о единстве дискурса-текста и возможности выделения в нем различных дискурсивных сегментов, каждый из которых соответствует определенной дискурсивной процедуре, которая, в свою очередь, соотносится с некоторой логической операцией, отражающей принципы и способы формирования и оформления знания. Результаты анализа материала показали, что основным фактором изменений в семантико-синтаксической структуре атрибутивного словосочетания является коммуникативная дискурсивная функция того дискурсивного сегмента, в рамках которого функционирует данное словосочетание.
ISSN:2313-0288
2411-2968

Similar Items