Text this: Majorana edge states in Kitaev chains of the BDI symmetry class