Text this: Primary leiomyosarcoma of the thyroid with concurrent papillary thyroid cancer: a rare case report and a review of literature