Dobletes etimológicos en fraseología / Etymological doublets in phraseology
RESUMEN: El artículo analiza un grupo de frases proverbiales españolas que proceden de un mismo étimo latino pero que entraron en la lengua española por dos vías diferentes: la escrita y la hablada, lo que permite llegar a la conclusión de que en el sistema fraseológico español existen dobletes etim...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Valladolid University
2010-07-01
|
| Series: | Ogigia |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.ogigia.es/OGIGIA8_files/GORELOVA.pdf |
| _version_ | 1811286008924209152 |
|---|---|
| author | Oksana Gorelova |
| author_facet | Oksana Gorelova |
| author_sort | Oksana Gorelova |
| collection | DOAJ |
| description | RESUMEN: El artículo analiza un grupo de frases proverbiales españolas que proceden de un mismo étimo latino pero que entraron en la lengua española por dos vías diferentes: la escrita y la hablada, lo que permite llegar a la conclusión de que en el sistema fraseológico español existen dobletes etimológicos.ABSTRACT: The article analyses a group of Spanish proverbial sayings that originate in the same Latin etymon but entered the Spanish language though two two different routes - the written one and the spoken one. This allows us draw conclusions about the existence of etymological doublets in the Spanish phraseological system. |
| first_indexed | 2024-04-13T02:52:24Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-88afc166db714d4092891db5096909c2 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1887-3731 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-04-13T02:52:24Z |
| publishDate | 2010-07-01 |
| publisher | Valladolid University |
| record_format | Article |
| series | Ogigia |
| spelling | doaj.art-88afc166db714d4092891db5096909c22022-12-22T03:05:48ZspaValladolid UniversityOgigia1887-37312010-07-018513Dobletes etimológicos en fraseología / Etymological doublets in phraseologyOksana GorelovaRESUMEN: El artículo analiza un grupo de frases proverbiales españolas que proceden de un mismo étimo latino pero que entraron en la lengua española por dos vías diferentes: la escrita y la hablada, lo que permite llegar a la conclusión de que en el sistema fraseológico español existen dobletes etimológicos.ABSTRACT: The article analyses a group of Spanish proverbial sayings that originate in the same Latin etymon but entered the Spanish language though two two different routes - the written one and the spoken one. This allows us draw conclusions about the existence of etymological doublets in the Spanish phraseological system.http://www.ogigia.es/OGIGIA8_files/GORELOVA.pdfphraseologyfraseologíaspanish phraseological unitsunidades fraseológicas españolasadoptionspréstamosetymological doubletsdobletes etimológicos |
| spellingShingle | Oksana Gorelova Dobletes etimológicos en fraseología / Etymological doublets in phraseology Ogigia phraseology fraseología spanish phraseological units unidades fraseológicas españolas adoptions préstamos etymological doublets dobletes etimológicos |
| title | Dobletes etimológicos en fraseología / Etymological doublets in phraseology |
| title_full | Dobletes etimológicos en fraseología / Etymological doublets in phraseology |
| title_fullStr | Dobletes etimológicos en fraseología / Etymological doublets in phraseology |
| title_full_unstemmed | Dobletes etimológicos en fraseología / Etymological doublets in phraseology |
| title_short | Dobletes etimológicos en fraseología / Etymological doublets in phraseology |
| title_sort | dobletes etimologicos en fraseologia etymological doublets in phraseology |
| topic | phraseology fraseología spanish phraseological units unidades fraseológicas españolas adoptions préstamos etymological doublets dobletes etimológicos |
| url | http://www.ogigia.es/OGIGIA8_files/GORELOVA.pdf |
| work_keys_str_mv | AT oksanagorelova dobletesetimologicosenfraseologiaetymologicaldoubletsinphraseology |