Text this: A Honeycomb‐Structured CoF2‐Modified Separator Enabling High‐Performance Lithium−Sulfur Batteries