Epigrafska ugotavljanja
Košana I*: kaže na štirih poljih črkam podobne vreze, nedvomno delo človeških rok. Gre za nekak psevdo-tekst, ki jih je nekaj poznanih z venetskega področja in kjer imajo posamezni znaki ornamentalno vrednost, lahko tudi magično ali simbolično z ritualnim prizvokom. Košana II, kjer je od...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
ZRC SAZU, Založba ZRC
1981-11-01
|
| Series: | Arheološki Vestnik |
| Online Access: | https://ojs.zrc-sazu.si/av/article/view/9318 |
| Summary: | Košana I*: kaže na štirih poljih črkam podobne vreze, nedvomno delo človeških rok.
Gre za nekak psevdo-tekst, ki jih je nekaj poznanih z venetskega področja in kjer imajo
posamezni znaki ornamentalno vrednost, lahko tudi magično ali simbolično z ritualnim
prizvokom.
Košana II, kjer je od prvotnega napisa preostalo 5 črk (od njih le dve celi), ki jih je oblikovno
treba nedvomno prišteti k enemu predrimskih alfabetov, morda severno-etruščanskemu ali
celo venetskemu (česar zaradi fragmentarnosti ni mogoče zanesljivo določiti), spada vsekakor
v krog predrimskih napisov. Te je zbral in analiziral A. L. Prosdocimi v sestavku »L’alfabeto
(venetico) delle iscrizioni di Idria e gli alfabeti delle iscrizioni di Negau (A—B) e Vače« v zborniku
Italia linguistica nuova ed antica. Studi linguistici in memoria di Oronzo Parlangeli, I
(1976) 179 sl., posebej str. 203 sl. Po podrobnem analiziranju prihaja avtor do sklepa, da gre
za črkovni preostanek — ]skeva[ — ali morda — ]r keva[—, verjetno konec kakega antroponima,
posebej ker so jezdeci, ki ga imamo tudi tu, pri Venetih navadno upodobljeni na
nagrobnikih.
Vintarjevec. Pri fragmentarno ohranjenih črkah kaže domnevni interpunkcijski znak po
• črki, da bi utegnilo iti za alfabet venetskega tipa ali za severno-etruščanski tip črk. Po
minuciozni analizi predlaga avtor čitanje: Vjvay. ri[— ali evt.: ]vas ri[—, morda zopet kak
onomastični preostanek, ki ne izključuje možnosti, da gre za kak predrimski panonski jezik
(prim. Tacit, Germania 43, k čemur pa je treba upoštevati pomisleke, ki jih je izrazil A. Mócsy
v delu »Die Lingua Pannonica«, izšlo v zborniku Posebna izdanja [Akademija nauka i umjetnosti
Bosne i Hercegovine] V 1967 str. 195). |
|---|---|
| ISSN: | 1581-1204 0570-8966 |