Text this: Bound-state energy spectrum and thermochemical functions of the deformed Schiöberg oscillator