Radiographie de trois traductions du Coran en kabyle
This text describes the social and historical context that marked the genesis of three translations of the Koran in Kabyle published between 1998 and 2006. It tries to reveal the social, political and linguistic issues at stake in these translations, both intra-national and intra-confessional.
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Université de Provence
2010-12-01
|
| Series: | Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.openedition.org/remmm/6924 |
| _version_ | 1797312195856433152 |
|---|---|
| author | Kamel Chachoua |
| author_facet | Kamel Chachoua |
| author_sort | Kamel Chachoua |
| collection | DOAJ |
| description | This text describes the social and historical context that marked the genesis of three translations of the Koran in Kabyle published between 1998 and 2006. It tries to reveal the social, political and linguistic issues at stake in these translations, both intra-national and intra-confessional. |
| first_indexed | 2024-03-08T02:11:37Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-8a11a8c49e3a48da88bb89e38d166b24 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0997-1327 2105-2271 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-03-08T02:11:37Z |
| publishDate | 2010-12-01 |
| publisher | Université de Provence |
| record_format | Article |
| series | Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée |
| spelling | doaj.art-8a11a8c49e3a48da88bb89e38d166b242024-02-13T15:20:18ZengUniversité de ProvenceRevue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée0997-13272105-22712010-12-0112823124510.4000/remmm.6924Radiographie de trois traductions du Coran en kabyleKamel ChachouaThis text describes the social and historical context that marked the genesis of three translations of the Koran in Kabyle published between 1998 and 2006. It tries to reveal the social, political and linguistic issues at stake in these translations, both intra-national and intra-confessional.https://journals.openedition.org/remmm/6924islamKoranKabyleArabic languagetranslation |
| spellingShingle | Kamel Chachoua Radiographie de trois traductions du Coran en kabyle Revue des Mondes Musulmans et de la Méditerranée islam Koran Kabyle Arabic language translation |
| title | Radiographie de trois traductions du Coran en kabyle |
| title_full | Radiographie de trois traductions du Coran en kabyle |
| title_fullStr | Radiographie de trois traductions du Coran en kabyle |
| title_full_unstemmed | Radiographie de trois traductions du Coran en kabyle |
| title_short | Radiographie de trois traductions du Coran en kabyle |
| title_sort | radiographie de trois traductions du coran en kabyle |
| topic | islam Koran Kabyle Arabic language translation |
| url | https://journals.openedition.org/remmm/6924 |
| work_keys_str_mv | AT kamelchachoua radiographiedetroistraductionsducoranenkabyle |