Variated Cultural Imagery of the <i>Daodejing</i> in the German-Speaking World Based on “Foreignization”: The Case of <i>Dao</i> and <i>De</i>
“Foreignization” (<i>taguohua</i>, 他国化) is an important concept in the Variation Theory of Comparative Literature. Through the collision, fusion and heterogeneous absorption of cross-heterogeneous cultural exchanges, the culture and discourse principles of one country are adapted through...
Main Author: | Xue Tang |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
MDPI AG
2023-07-01
|
Series: | Religions |
Subjects: | |
Online Access: | https://www.mdpi.com/2077-1444/14/7/918 |
Similar Items
-
Reexamining the Different Paths to the Dao of the <i>Daodejing</i>
by: Jing Tan, et al.
Published: (2022-12-01) -
Three Early Russian Documents about the <i>Daodejing</i>: An Analysis
by: Hongyan Zhang, et al.
Published: (2023-06-01) -
Laozi’s Conception of Justice in the <i>Daodejing</i>: Distinguishing the Constant Dao from the Dao of Heaven
by: Thomas Michael
Published: (2023-06-01) -
Translative Trends in Three Modern Greek Renderings of the <i>Daodejing</i>
by: Dimitra Amarantidou
Published: (2023-02-01) -
A Paratext Perspective on the Translation of the <i>Daodejing</i>: An Example from the German Translation of Richard Wilhelm
by: Xiaoshu Li, et al.
Published: (2023-12-01)