Text this: Unveiling the outer core composition with neutrino oscillation tomography