Text this: The impact of project-based learning in physics education on university students’ motivation to learn and metacognition