El legado de los filólogos a la traducción: Valentín García Yebra. The Legacy of Philologists to Translation: Valentín García Yebra
At a time when Translation Studies have become a macro-discipline, one of the tasks imposed from the historiographical point of view is to review the past and reclaim the legacy of philologists, a neglected heritage,andonewhich is at the very core of the discipline. Within this general...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Universidad de Valladolid
2019-01-01
|
| Series: | Hermeneus |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://revistas.uva.es/index.php/hermeneus/article/view/1589/1347 |
| _version_ | 1797326090264379392 |
|---|---|
| author | JOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA |
| author_facet | JOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA |
| author_sort | JOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA |
| collection | DOAJ |
| description | At a time when Translation Studies have become a macro-discipline, one of the tasks imposed from the historiographical point of view is to review the past and reclaim the legacy of philologists, a neglected heritage,andonewhich is at the very core of the discipline. Within this general claim, which seeks to draw attention to the contributions that philologists have made to translation, this contribution will focus on highlighting the facets of a translator, translation theoreticianand historian,Valentín García Yebra (1917-2010), forerunner and promoter of Translation Studies in Spain. |
| first_indexed | 2024-03-08T06:18:33Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-8c93565d85f7431892352cba59c6263e |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2530-609X |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-03-08T06:18:33Z |
| publishDate | 2019-01-01 |
| publisher | Universidad de Valladolid |
| record_format | Article |
| series | Hermeneus |
| spelling | doaj.art-8c93565d85f7431892352cba59c6263e2024-02-04T12:49:14ZdeuUniversidad de ValladolidHermeneus2530-609X2019-01-0119309334https://doi.org/10.24.197/her.19.2017.309-334El legado de los filólogos a la traducción: Valentín García Yebra. The Legacy of Philologists to Translation: Valentín García YebraJOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA0https://orcid.org/0000-0002-6185-8129Universidad de GranadaAt a time when Translation Studies have become a macro-discipline, one of the tasks imposed from the historiographical point of view is to review the past and reclaim the legacy of philologists, a neglected heritage,andonewhich is at the very core of the discipline. Within this general claim, which seeks to draw attention to the contributions that philologists have made to translation, this contribution will focus on highlighting the facets of a translator, translation theoreticianand historian,Valentín García Yebra (1917-2010), forerunner and promoter of Translation Studies in Spain.https://revistas.uva.es/index.php/hermeneus/article/view/1589/1347philological traditiontranslation studiesforerunnersvalentín garcía yebratranslatortranslation theorist and historian |
| spellingShingle | JOSÉ ANTONIO SABIO PINILLA El legado de los filólogos a la traducción: Valentín García Yebra. The Legacy of Philologists to Translation: Valentín García Yebra Hermeneus philological tradition translation studies forerunners valentín garcía yebra translator translation theorist and historian |
| title | El legado de los filólogos a la traducción: Valentín García Yebra. The Legacy of Philologists to Translation: Valentín García Yebra |
| title_full | El legado de los filólogos a la traducción: Valentín García Yebra. The Legacy of Philologists to Translation: Valentín García Yebra |
| title_fullStr | El legado de los filólogos a la traducción: Valentín García Yebra. The Legacy of Philologists to Translation: Valentín García Yebra |
| title_full_unstemmed | El legado de los filólogos a la traducción: Valentín García Yebra. The Legacy of Philologists to Translation: Valentín García Yebra |
| title_short | El legado de los filólogos a la traducción: Valentín García Yebra. The Legacy of Philologists to Translation: Valentín García Yebra |
| title_sort | el legado de los filologos a la traduccion valentin garcia yebra the legacy of philologists to translation valentin garcia yebra |
| topic | philological tradition translation studies forerunners valentín garcía yebra translator translation theorist and historian |
| url | https://revistas.uva.es/index.php/hermeneus/article/view/1589/1347 |
| work_keys_str_mv | AT joseantoniosabiopinilla ellegadodelosfilologosalatraduccionvalentingarciayebrathelegacyofphilologiststotranslationvalentingarciayebra |