Kazak Dilinde Terim Yapma Prensipleri Üzerine
Bu çalışmada Kazak dili terim yapma prensiplerinin ortaya çıkışı, değişimi ve yenilenmesi süreci üzerinde durulmuştur. Rus yayılmacılığı karşısında bir tercih yapma şansı bırakılmayan kazak aydınlar, ilk önce milli terim yapma politikasını benimsemiştir. Ancak yaşanan siyasi sosyal olaylar aydınları...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
Mustafa Süleyman ÖZCAN
2014-07-01
|
| Series: | İtobiad |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/92817 |
| _version_ | 1797628589412188160 |
|---|---|
| author | Mehmet Kahraman |
| author_facet | Mehmet Kahraman |
| author_sort | Mehmet Kahraman |
| collection | DOAJ |
| description | Bu çalışmada Kazak dili terim yapma prensiplerinin ortaya çıkışı, değişimi ve yenilenmesi süreci üzerinde durulmuştur. Rus yayılmacılığı karşısında bir tercih yapma şansı bırakılmayan kazak aydınlar, ilk önce milli terim yapma politikasını benimsemiştir. Ancak yaşanan siyasi sosyal olaylar aydınları devrin politik duruşuna uygun hareket etmeye zorlamıştır. Yine de Kazak milli kimliği ve milli dilini koruma ve geliştirmesi mücadelesi veren aydınlar baskı ve zulme uğramış, hatta faşistlikle suçlanıp idam edilmişlerdir. Terim sözleri milli ve gayri milli terimler diye ayırmak doğruluğu tartışılan bir konudur. Ancak Kazak aydınları, Kazak dili, kültürü ve söz varlığı ile terimlerin politik gerekçelerle uluslararasılık kavramı bahane edilerek unutturulmaya çalışıldığı görüşündedir. Asıl hedefin Terim hazinesini Sovyet halkları için ortak Rusça kelimelerden oluşturmak olduğunu ifade etmişlerdir. |
| first_indexed | 2024-03-11T10:41:53Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-8c97a54f34bf46aca37a8e170c7db172 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2147-1185 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-03-11T10:41:53Z |
| publishDate | 2014-07-01 |
| publisher | Mustafa Süleyman ÖZCAN |
| record_format | Article |
| series | İtobiad |
| spelling | doaj.art-8c97a54f34bf46aca37a8e170c7db1722023-11-14T09:37:05ZdeuMustafa Süleyman ÖZCANİtobiad2147-11852014-07-013469671710.15869/itobiad.903042197Kazak Dilinde Terim Yapma Prensipleri ÜzerineMehmet KahramanBu çalışmada Kazak dili terim yapma prensiplerinin ortaya çıkışı, değişimi ve yenilenmesi süreci üzerinde durulmuştur. Rus yayılmacılığı karşısında bir tercih yapma şansı bırakılmayan kazak aydınlar, ilk önce milli terim yapma politikasını benimsemiştir. Ancak yaşanan siyasi sosyal olaylar aydınları devrin politik duruşuna uygun hareket etmeye zorlamıştır. Yine de Kazak milli kimliği ve milli dilini koruma ve geliştirmesi mücadelesi veren aydınlar baskı ve zulme uğramış, hatta faşistlikle suçlanıp idam edilmişlerdir. Terim sözleri milli ve gayri milli terimler diye ayırmak doğruluğu tartışılan bir konudur. Ancak Kazak aydınları, Kazak dili, kültürü ve söz varlığı ile terimlerin politik gerekçelerle uluslararasılık kavramı bahane edilerek unutturulmaya çalışıldığı görüşündedir. Asıl hedefin Terim hazinesini Sovyet halkları için ortak Rusça kelimelerden oluşturmak olduğunu ifade etmişlerdir.https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/92817principle term terminological word terminological activity term scienceilkeler;terimsel söz; prensipler;terim;terim bilim |
| spellingShingle | Mehmet Kahraman Kazak Dilinde Terim Yapma Prensipleri Üzerine İtobiad principle term terminological word terminological activity term science ilkeler;terimsel söz; prensipler;terim;terim bilim |
| title | Kazak Dilinde Terim Yapma Prensipleri Üzerine |
| title_full | Kazak Dilinde Terim Yapma Prensipleri Üzerine |
| title_fullStr | Kazak Dilinde Terim Yapma Prensipleri Üzerine |
| title_full_unstemmed | Kazak Dilinde Terim Yapma Prensipleri Üzerine |
| title_short | Kazak Dilinde Terim Yapma Prensipleri Üzerine |
| title_sort | kazak dilinde terim yapma prensipleri uzerine |
| topic | principle term terminological word terminological activity term science ilkeler;terimsel söz; prensipler;terim;terim bilim |
| url | https://dergipark.org.tr/tr/download/article-file/92817 |
| work_keys_str_mv | AT mehmetkahraman kazakdilindeterimyapmaprensipleriuzerine |