Seol mar théacs é seo: Exploiting Redundancy to Achieve Lossy Text Compression