Text this: Rational boundary charge in one-dimensional systems with interaction and disorder