Text this: Revisiting the genomes of herpesviruses