Text this: Wave-particle correlations in multiphoton resonances of coherent light-matter interaction