L’analyse du discours et l’intelligence artificielle pour réaliser une écriture inclusive : le projet EMIMIC
Cet article présente le projet E-MIMIC, une application qui vise à éliminer les préjugés et la non-inclusion dans les textes administratifs rédigés dans les pays européens, à commencer par ceux qui sont rédigés dans les langues romanes. Il présente une méthodologie conçue à partir de critères discur...
| Main Authors: | , , , , , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
EDP Sciences
2022-01-01
|
| Series: | SHS Web of Conferences |
| Online Access: | https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2022/08/shsconf_cmlf2022_01007.pdf |
| _version_ | 1818534739422740480 |
|---|---|
| author | Raus Rachele Tonti Michela Cerquitelli Tania Cagliero Luca Attanasio Giuseppe La Quatra Moreno Greco Salvatore |
| author_facet | Raus Rachele Tonti Michela Cerquitelli Tania Cagliero Luca Attanasio Giuseppe La Quatra Moreno Greco Salvatore |
| author_sort | Raus Rachele |
| collection | DOAJ |
| description | Cet article présente le projet E-MIMIC, une application qui vise à éliminer les préjugés et la non-inclusion dans les textes administratifs rédigés dans les pays européens, à commencer par ceux qui sont rédigés dans les langues romanes. Il présente une méthodologie conçue à partir de critères discursifs inspirés de l’analyse du discours française et utilisés pour étiqueter un corpus de documents institutionnels, qui sont utilisés pour l’apprentissage profond des réseaux neuronaux. Des architectures de modélisation profonde du langage sont exploitées pour identifier automatiquement les extraits de texte non inclusifs, suggérer des formes alternatives et produire des reformulations inclusives. Une évaluation préliminaire menée sur un ensemble de données de référence pour la langue italienne montre des résultats prometteurs, qui poussent à finaliser l’application et à la réaliser également pour d’autres langues, tel le français. |
| first_indexed | 2024-12-11T18:15:29Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-8ddbeba0591a4970871e0f542180ece1 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2261-2424 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-11T18:15:29Z |
| publishDate | 2022-01-01 |
| publisher | EDP Sciences |
| record_format | Article |
| series | SHS Web of Conferences |
| spelling | doaj.art-8ddbeba0591a4970871e0f542180ece12022-12-22T00:55:26ZengEDP SciencesSHS Web of Conferences2261-24242022-01-011380100710.1051/shsconf/202213801007shsconf_cmlf2022_01007L’analyse du discours et l’intelligence artificielle pour réaliser une écriture inclusive : le projet EMIMICRaus Rachele0Tonti Michela1Cerquitelli Tania2Cagliero Luca3Attanasio Giuseppe4La Quatra Moreno5Greco Salvatore6Département de Traduction et d’InterprétationDépartement de Traduction et d’InterprétationDeparment of Control and Computer EngineeringDeparment of Control and Computer EngineeringDeparment of Control and Computer EngineeringDeparment of Control and Computer EngineeringDeparment of Control and Computer EngineeringCet article présente le projet E-MIMIC, une application qui vise à éliminer les préjugés et la non-inclusion dans les textes administratifs rédigés dans les pays européens, à commencer par ceux qui sont rédigés dans les langues romanes. Il présente une méthodologie conçue à partir de critères discursifs inspirés de l’analyse du discours française et utilisés pour étiqueter un corpus de documents institutionnels, qui sont utilisés pour l’apprentissage profond des réseaux neuronaux. Des architectures de modélisation profonde du langage sont exploitées pour identifier automatiquement les extraits de texte non inclusifs, suggérer des formes alternatives et produire des reformulations inclusives. Une évaluation préliminaire menée sur un ensemble de données de référence pour la langue italienne montre des résultats prometteurs, qui poussent à finaliser l’application et à la réaliser également pour d’autres langues, tel le français.https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2022/08/shsconf_cmlf2022_01007.pdf |
| spellingShingle | Raus Rachele Tonti Michela Cerquitelli Tania Cagliero Luca Attanasio Giuseppe La Quatra Moreno Greco Salvatore L’analyse du discours et l’intelligence artificielle pour réaliser une écriture inclusive : le projet EMIMIC SHS Web of Conferences |
| title | L’analyse du discours et l’intelligence artificielle pour réaliser une écriture inclusive : le projet EMIMIC |
| title_full | L’analyse du discours et l’intelligence artificielle pour réaliser une écriture inclusive : le projet EMIMIC |
| title_fullStr | L’analyse du discours et l’intelligence artificielle pour réaliser une écriture inclusive : le projet EMIMIC |
| title_full_unstemmed | L’analyse du discours et l’intelligence artificielle pour réaliser une écriture inclusive : le projet EMIMIC |
| title_short | L’analyse du discours et l’intelligence artificielle pour réaliser une écriture inclusive : le projet EMIMIC |
| title_sort | l analyse du discours et l intelligence artificielle pour realiser une ecriture inclusive le projet emimic |
| url | https://www.shs-conferences.org/articles/shsconf/pdf/2022/08/shsconf_cmlf2022_01007.pdf |
| work_keys_str_mv | AT rausrachele lanalysedudiscoursetlintelligenceartificiellepourrealiseruneecritureinclusiveleprojetemimic AT tontimichela lanalysedudiscoursetlintelligenceartificiellepourrealiseruneecritureinclusiveleprojetemimic AT cerquitellitania lanalysedudiscoursetlintelligenceartificiellepourrealiseruneecritureinclusiveleprojetemimic AT caglieroluca lanalysedudiscoursetlintelligenceartificiellepourrealiseruneecritureinclusiveleprojetemimic AT attanasiogiuseppe lanalysedudiscoursetlintelligenceartificiellepourrealiseruneecritureinclusiveleprojetemimic AT laquatramoreno lanalysedudiscoursetlintelligenceartificiellepourrealiseruneecritureinclusiveleprojetemimic AT grecosalvatore lanalysedudiscoursetlintelligenceartificiellepourrealiseruneecritureinclusiveleprojetemimic |