Text this: Investigating Energy-Saving Strategies: A Numerical Study of Translucent Insulation and Phase Change Materials in Windows