Todos os filmes são estrangeiros
O artigo toma as figuras da legenda e da dublagem como pontos de partida para a exploração das várias formas de estrangeirice no audiovisual. Tais figuras são apenas as marcas mais visíveis e impositivas da maneira como os filmes envolvem questões relacionadas com a diferença, a alteridade e a tradu...
Main Author: | Arlindo Machado |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Universidade de São Paulo
2008-12-01
|
Series: | Matrizes |
Online Access: | https://www.revistas.usp.br/matrizes/article/view/38210 |
Similar Items
-
O mais estrangeiro de todos os brasileiros: Alberto Cavalcanti e sua jornada pelas vanguardas européias
by: Sílvio Demétrio, et al.
Published: (2016-09-01) -
Os investimentos estrangeiros e o direito ao desenvolvimento
by: Ana Rachel Freitas da Silva
Published: (2015-03-01) -
Todos os nomes
by: Teresa Cristina Cerdeira
Published: (2022-11-01) -
Viagem na Belle Époque: os portugueses e o estrangeiro
by: Maria João Castro
Published: (2022-11-01) -
O que os falantes fazem quando encontram sons estrangeiros?
by: Yavas, Mehmet Sukru
Published: (1981-01-01)