Text this: Tackling the social cognition paradox through multi-scale approaches