La traza cervantina en los libros de caballerías ingleses: Moriomachia (1613) y Don Zara del Fogo (1656)
Este artículo se ocupa de dos obras inglesas del siglo XVII, Moriomachia y Don Zara del Fogo, que, pese a mostrar de manera ostensible la huella del Quijote y haber sido mencionadas de pasada en algún trabajo sobre la presencia de Cervantes en las letras inglesas, no han sido sometidas al escrutini...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2022-12-01
|
| Series: | Anales Cervantinos |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/521 |
| _version_ | 1797979879493337088 |
|---|---|
| author | Pedro Javier Pardo |
| author_facet | Pedro Javier Pardo |
| author_sort | Pedro Javier Pardo |
| collection | DOAJ |
| description |
Este artículo se ocupa de dos obras inglesas del siglo XVII, Moriomachia y Don Zara del Fogo, que, pese a mostrar de manera ostensible la huella del Quijote y haber sido mencionadas de pasada en algún trabajo sobre la presencia de Cervantes en las letras inglesas, no han sido sometidas al escrutinio cervantino hasta ahora. Tal escrutinio exige, en primer lugar, su contextualización en el marco de la recepción inglesa de los libros de caballerías hispánicos, que incluye traducciones, imitaciones y parodias. En segundo lugar, este trabajo las analiza dentro de esta última categoría, más específicamente como romances burlescos, para así distinguirlos de los anti-romances quijotescos que la parodia cervantina también inspiró. Con esta distinción en mente, el artículo finalmente configura un corpus de obras inglesas anticaballerescas que permiten extraer algunas conclusiones de interés sobre la recepción del Quijote en Gran Bretaña.
|
| first_indexed | 2024-04-11T05:45:53Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-8f4b8d4a0e7e4b85b4ebdd66451a1972 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0569-9878 1988-8325 |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-04-11T05:45:53Z |
| publishDate | 2022-12-01 |
| publisher | Consejo Superior de Investigaciones Científicas |
| record_format | Article |
| series | Anales Cervantinos |
| spelling | doaj.art-8f4b8d4a0e7e4b85b4ebdd66451a19722022-12-22T04:42:14ZspaConsejo Superior de Investigaciones CientíficasAnales Cervantinos0569-98781988-83252022-12-015410.3989/anacervantinos.2022.015La traza cervantina en los libros de caballerías ingleses: Moriomachia (1613) y Don Zara del Fogo (1656)Pedro Javier Pardo0Universidad de Salamanca Este artículo se ocupa de dos obras inglesas del siglo XVII, Moriomachia y Don Zara del Fogo, que, pese a mostrar de manera ostensible la huella del Quijote y haber sido mencionadas de pasada en algún trabajo sobre la presencia de Cervantes en las letras inglesas, no han sido sometidas al escrutinio cervantino hasta ahora. Tal escrutinio exige, en primer lugar, su contextualización en el marco de la recepción inglesa de los libros de caballerías hispánicos, que incluye traducciones, imitaciones y parodias. En segundo lugar, este trabajo las analiza dentro de esta última categoría, más específicamente como romances burlescos, para así distinguirlos de los anti-romances quijotescos que la parodia cervantina también inspiró. Con esta distinción en mente, el artículo finalmente configura un corpus de obras inglesas anticaballerescas que permiten extraer algunas conclusiones de interés sobre la recepción del Quijote en Gran Bretaña. https://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/521Don QuijoteMoriomachiaDon Zara del Fogorecepciónlibros de caballeríasromance burlesco |
| spellingShingle | Pedro Javier Pardo La traza cervantina en los libros de caballerías ingleses: Moriomachia (1613) y Don Zara del Fogo (1656) Anales Cervantinos Don Quijote Moriomachia Don Zara del Fogo recepción libros de caballerías romance burlesco |
| title | La traza cervantina en los libros de caballerías ingleses: Moriomachia (1613) y Don Zara del Fogo (1656) |
| title_full | La traza cervantina en los libros de caballerías ingleses: Moriomachia (1613) y Don Zara del Fogo (1656) |
| title_fullStr | La traza cervantina en los libros de caballerías ingleses: Moriomachia (1613) y Don Zara del Fogo (1656) |
| title_full_unstemmed | La traza cervantina en los libros de caballerías ingleses: Moriomachia (1613) y Don Zara del Fogo (1656) |
| title_short | La traza cervantina en los libros de caballerías ingleses: Moriomachia (1613) y Don Zara del Fogo (1656) |
| title_sort | la traza cervantina en los libros de caballerias ingleses moriomachia 1613 y don zara del fogo 1656 |
| topic | Don Quijote Moriomachia Don Zara del Fogo recepción libros de caballerías romance burlesco |
| url | https://analescervantinos.revistas.csic.es/index.php/analescervantinos/article/view/521 |
| work_keys_str_mv | AT pedrojavierpardo latrazacervantinaenloslibrosdecaballeriasinglesesmoriomachia1613ydonzaradelfogo1656 |