Text this: Gene-environment interaction analysis of school quality and educational inequality