تقویم ترجمة التقدیم والتأخیر لبعض آیات القرآن الکریم
یعد التقدیم والتأخیر أسلوباً بلاغیاً یستعمل بشکل خاص فی النصوص الأدبیة والدینیة، بطریقة تساعد القارئ على اقتفاء سیل المعلومات فی النص بشکل مؤثر، وتهدف الدراسة إلى اعتماد أنموذج هاوس المعدل (1997) لتقییم الترجمة الإنکلیزیة لعدد من الآیات القرآنیة لبیان أوجه الشبه والاختلاف بین الجملة العربیة والإنکلی...
Main Author: | می عبدالعزیز |
---|---|
Format: | Article |
Language: | Arabic |
Published: |
University of Mosul, College of Arts
2013-02-01
|
Series: | آداب الرافدين |
Subjects: | |
Online Access: | https://radab.mosuljournals.com/article_82264_c67dc7e9bbc2b6f0042f798000d72836.pdf |
Similar Items
-
دراسة نقدیة فی ترجمة التهکم لبعض آیات القرآن الکریم إلى الإنکلیزیة
by: می عبد العزیز
Published: (2019-09-01) -
ترجمة تفسير القرآن الكريم بين الإجازة والامتناع
by: د. عبد القادر سلاّمي
Published: (2005-03-01) -
أثر التقدم العلمی فی تقویم ترجمات القرآن الکریم
by: مازن أحمد
Published: (2011-03-01) -
الجهود المبذولة في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية (من عام 1649 إلى 2000م)
by: Abdala Abdulrahman El-Khatib
Published: (2011-01-01) -
ترجمة جمع القلة فی القران الکریم
by: اسامة ابراهیم, et al.
Published: (2014-06-01)