Text this: Methane retrievals from airborne HySpex observations in the shortwave infrared