Translating Transcultural Literature: Cultural Translation Squared
The present paper focuses on external language-based culture presentation, which can result from two distinct kinds of translation – the traditional translation, departing from a culturally loaded text, and the translation of culture, departing directly from the culture being presented. Despite the...
Main Author: | Elena V. Beloglazova |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Volgograd State University
2023-07-01
|
Series: | Vestnik Volgogradskogo Gosudarstvennogo Universiteta. Seriâ 2. Âzykoznanie |
Subjects: | |
Online Access: | https://l.jvolsu.com/index.php/en/component/attachments/download/2776 |
Similar Items
-
The Transfer of Cultural Functions into the Linguacultural System
by: Grigoriy V. Tokarev
Published: (2023-11-01) -
Electronic Corpus of Linguaculture of the Northern Angara Region: Foundations, Structure, and Application
by: O. V. Felde
Published: (2022-01-01) -
Cognitive translation analysis of fiction simile
by: Alla Martynyuk, et al.
Published: (2021-12-01) -
Linguacultural isomorphism / anisomorphism and synesthetic metaphor translation procedures
by: Olha Zhulavska, et al.
Published: (2023-02-01) -
The Pragmatics of Complimentary Speech Acts: Aspects of Regional Identity
by: Natalia A. Kurakina
Published: (2019-07-01)