Jezik občinske pisarne v Piranu v XVI. stoletju
Med administrativnimi pisanji, ki jih piranska občina v XVI. stol. pošilja v Benetke, in jih hrani Državni arhiv v Benetkah, najdemo sicer še dokumente v latinščini, a uporaba ljudskega jezika narašča iz desetletja v desetletje. Obenem pa narašča toskanski karakter dokumentov in pojema dialektaln...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)
1973-12-01
|
| Series: | Linguistica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.uni-lj.si/linguistica/article/view/5235 |
| _version_ | 1797949069530759168 |
|---|---|
| author | Mitja Skubic |
| author_facet | Mitja Skubic |
| author_sort | Mitja Skubic |
| collection | DOAJ |
| description |
Med administrativnimi pisanji, ki jih piranska občina v XVI. stol. pošilja v Benetke, in jih hrani Državni arhiv v Benetkah, najdemo sicer še dokumente v latinščini, a uporaba ljudskega jezika narašča iz desetletja v desetletje. Obenem pa narašča toskanski karakter dokumentov in pojema dialektalni: pripadnost k beneščini; se kaže samo še v pisavi, v kaki izrazito beneški obliki, dialekt je res samo patina, konstrukcija stavka pa je docela toskanska. Dokumenti jezikovno nikakor niso nezanimivi, saj vnašajo v sivino administrativnega pisanja svežino vsakdanjega življenja solinarjev.
|
| first_indexed | 2024-04-10T21:53:32Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-912548127a654e0f8af4616c607716ab |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0024-3922 2350-420X |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-04-10T21:53:32Z |
| publishDate | 1973-12-01 |
| publisher | University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani) |
| record_format | Article |
| series | Linguistica |
| spelling | doaj.art-912548127a654e0f8af4616c607716ab2023-01-18T09:56:14ZdeuUniversity of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)Linguistica0024-39222350-420X1973-12-0113110.4312/linguistica.13.1.264-276Jezik občinske pisarne v Piranu v XVI. stoletjuMitja Skubic Med administrativnimi pisanji, ki jih piranska občina v XVI. stol. pošilja v Benetke, in jih hrani Državni arhiv v Benetkah, najdemo sicer še dokumente v latinščini, a uporaba ljudskega jezika narašča iz desetletja v desetletje. Obenem pa narašča toskanski karakter dokumentov in pojema dialektalni: pripadnost k beneščini; se kaže samo še v pisavi, v kaki izrazito beneški obliki, dialekt je res samo patina, konstrukcija stavka pa je docela toskanska. Dokumenti jezikovno nikakor niso nezanimivi, saj vnašajo v sivino administrativnega pisanja svežino vsakdanjega življenja solinarjev. https://journals.uni-lj.si/linguistica/article/view/5235Jezik občinske pisarne v Piranu v XVI. stoletju |
| spellingShingle | Mitja Skubic Jezik občinske pisarne v Piranu v XVI. stoletju Linguistica Jezik občinske pisarne v Piranu v XVI. stoletju |
| title | Jezik občinske pisarne v Piranu v XVI. stoletju |
| title_full | Jezik občinske pisarne v Piranu v XVI. stoletju |
| title_fullStr | Jezik občinske pisarne v Piranu v XVI. stoletju |
| title_full_unstemmed | Jezik občinske pisarne v Piranu v XVI. stoletju |
| title_short | Jezik občinske pisarne v Piranu v XVI. stoletju |
| title_sort | jezik obcinske pisarne v piranu v xvi stoletju |
| topic | Jezik občinske pisarne v Piranu v XVI. stoletju |
| url | https://journals.uni-lj.si/linguistica/article/view/5235 |
| work_keys_str_mv | AT mitjaskubic jezikobcinskepisarnevpiranuvxvistoletju |