James McAuley’s Verse Collection Music Late At Night: Poems 1970-1973 and Georg Trakl’s Poetry
The article discusses James McAuley’s translations of the poems by the Austrian poet Georg Trakl (1887-1914), as well as the latter’s influence on McAuley’s own late verse in Music Late at Night: Poems 1970-1973. This is especially true of Trakl’s collection of verse Music in the Mirabell Garden tra...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)
2021-12-01
|
| Series: | Acta Neophilologica |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://journals.uni-lj.si/ActaNeophilologica/article/view/10126 |
| _version_ | 1797950180354424832 |
|---|---|
| author | Igor Maver |
| author_facet | Igor Maver |
| author_sort | Igor Maver |
| collection | DOAJ |
| description | The article discusses James McAuley’s translations of the poems by the Austrian poet Georg Trakl (1887-1914), as well as the latter’s influence on McAuley’s own late verse in Music Late at Night: Poems 1970-1973. This is especially true of Trakl’s collection of verse Music in the Mirabell Garden translated by McAuley. Some of James McAuley’s early and later work also bears an indelible stamp of Trakl’s poetry.
|
| first_indexed | 2024-04-10T22:12:10Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-91477876f7de4dbea4a51468b83d4911 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0567-784X 2350-417X |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-04-10T22:12:10Z |
| publishDate | 2021-12-01 |
| publisher | University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani) |
| record_format | Article |
| series | Acta Neophilologica |
| spelling | doaj.art-91477876f7de4dbea4a51468b83d49112023-01-18T08:45:54ZdeuUniversity of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)Acta Neophilologica0567-784X2350-417X2021-12-01541-210.4312/an.54.1-2.15-32James McAuley’s Verse Collection Music Late At Night: Poems 1970-1973 and Georg Trakl’s PoetryIgor Maver0University of Ljubljana, Faculty of Arts, SloveniaThe article discusses James McAuley’s translations of the poems by the Austrian poet Georg Trakl (1887-1914), as well as the latter’s influence on McAuley’s own late verse in Music Late at Night: Poems 1970-1973. This is especially true of Trakl’s collection of verse Music in the Mirabell Garden translated by McAuley. Some of James McAuley’s early and later work also bears an indelible stamp of Trakl’s poetry. https://journals.uni-lj.si/ActaNeophilologica/article/view/10126James McAuleyGeorg TraklAustralian poetry |
| spellingShingle | Igor Maver James McAuley’s Verse Collection Music Late At Night: Poems 1970-1973 and Georg Trakl’s Poetry Acta Neophilologica James McAuley Georg Trakl Australian poetry |
| title | James McAuley’s Verse Collection Music Late At Night: Poems 1970-1973 and Georg Trakl’s Poetry |
| title_full | James McAuley’s Verse Collection Music Late At Night: Poems 1970-1973 and Georg Trakl’s Poetry |
| title_fullStr | James McAuley’s Verse Collection Music Late At Night: Poems 1970-1973 and Georg Trakl’s Poetry |
| title_full_unstemmed | James McAuley’s Verse Collection Music Late At Night: Poems 1970-1973 and Georg Trakl’s Poetry |
| title_short | James McAuley’s Verse Collection Music Late At Night: Poems 1970-1973 and Georg Trakl’s Poetry |
| title_sort | james mcauley s verse collection music late at night poems 1970 1973 and georg trakl s poetry |
| topic | James McAuley Georg Trakl Australian poetry |
| url | https://journals.uni-lj.si/ActaNeophilologica/article/view/10126 |
| work_keys_str_mv | AT igormaver jamesmcauleysversecollectionmusiclateatnightpoems19701973andgeorgtraklspoetry |