Text this: Connecting the dots in the zona incerta: A study of neural assemblies and motifs of inter-area coordination in mice