POUR UNE APPROCHE RIFFATERRIENNE DE LA CONVERSION AUTOUR DES POUVOIRS DE L’IMAGE DE LA FEMME DANS À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU / FOR A RIFFATERREAN APPROACH TO A CONVERSION AROUND THE POWERS OF WOMAN’S IMAGE IN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE BY BOTTEY ZADI ZAOUROU / O ABORDARE RIFATERIANĂ A CONVERTIRII ÎN JURUL IMAGINILOR PUTERINICE ALE FEMEII ÎN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU
Ivorian Bottey Zadi Zaourou’s poetic work À califourchon sur le dos d’un nuage (2009) chronicles an underlying matrix or proposition, namely the celebration of the woman. The intra and extra-textual hypogram it constitutes, made explicit through the conversion or permutation of the hypogram’s mar...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | deu |
| Published: |
University of Pitesti
2017-12-01
|
| Series: | Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://scf-lsa.info/wp-content/uploads/2018/02/16-Yagu%C3%A9-Vahi.pdf |
| _version_ | 1797333432912576512 |
|---|---|
| author | Yagué Vahi |
| author_facet | Yagué Vahi |
| author_sort | Yagué Vahi |
| collection | DOAJ |
| description | Ivorian Bottey Zadi Zaourou’s poetic work À califourchon sur le dos d’un nuage
(2009) chronicles an underlying matrix or proposition, namely the celebration of the woman. The
intra and extra-textual hypogram it constitutes, made explicit through the conversion or permutation
of the hypogram’s marks, transform the matrix’s constituents by modifying them through one factor
only: "woman", seen as a core word or nucleus. The subsequent possible worlds generate many
images whose rich and varied powers partake in the generation and production of the analyzed poetic
texts |
| first_indexed | 2024-03-08T08:03:43Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-920030b608964d8c8cf4eb842ae1d579 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 1583-2236 2344-4525 |
| language | deu |
| last_indexed | 2024-03-08T08:03:43Z |
| publishDate | 2017-12-01 |
| publisher | University of Pitesti |
| record_format | Article |
| series | Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate |
| spelling | doaj.art-920030b608964d8c8cf4eb842ae1d5792024-02-02T11:36:58ZdeuUniversity of PitestiStudii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate1583-22362344-45252017-12-01167484POUR UNE APPROCHE RIFFATERRIENNE DE LA CONVERSION AUTOUR DES POUVOIRS DE L’IMAGE DE LA FEMME DANS À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU / FOR A RIFFATERREAN APPROACH TO A CONVERSION AROUND THE POWERS OF WOMAN’S IMAGE IN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE BY BOTTEY ZADI ZAOUROU / O ABORDARE RIFATERIANĂ A CONVERTIRII ÎN JURUL IMAGINILOR PUTERINICE ALE FEMEII ÎN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROUYagué Vahi0Université de Félix Houphouët-Boigny Cocody-Abidjan, Côte d’IvoireIvorian Bottey Zadi Zaourou’s poetic work À califourchon sur le dos d’un nuage (2009) chronicles an underlying matrix or proposition, namely the celebration of the woman. The intra and extra-textual hypogram it constitutes, made explicit through the conversion or permutation of the hypogram’s marks, transform the matrix’s constituents by modifying them through one factor only: "woman", seen as a core word or nucleus. The subsequent possible worlds generate many images whose rich and varied powers partake in the generation and production of the analyzed poetic textshttp://scf-lsa.info/wp-content/uploads/2018/02/16-Yagu%C3%A9-Vahi.pdfwomanimageconversionmatrixhypogram |
| spellingShingle | Yagué Vahi POUR UNE APPROCHE RIFFATERRIENNE DE LA CONVERSION AUTOUR DES POUVOIRS DE L’IMAGE DE LA FEMME DANS À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU / FOR A RIFFATERREAN APPROACH TO A CONVERSION AROUND THE POWERS OF WOMAN’S IMAGE IN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE BY BOTTEY ZADI ZAOUROU / O ABORDARE RIFATERIANĂ A CONVERTIRII ÎN JURUL IMAGINILOR PUTERINICE ALE FEMEII ÎN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU Studii si Cercetari Filologice: Seria Limbi Straine Aplicate woman image conversion matrix hypogram |
| title | POUR UNE APPROCHE RIFFATERRIENNE DE LA CONVERSION AUTOUR DES POUVOIRS DE L’IMAGE DE LA FEMME DANS À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU / FOR A RIFFATERREAN APPROACH TO A CONVERSION AROUND THE POWERS OF WOMAN’S IMAGE IN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE BY BOTTEY ZADI ZAOUROU / O ABORDARE RIFATERIANĂ A CONVERTIRII ÎN JURUL IMAGINILOR PUTERINICE ALE FEMEII ÎN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU |
| title_full | POUR UNE APPROCHE RIFFATERRIENNE DE LA CONVERSION AUTOUR DES POUVOIRS DE L’IMAGE DE LA FEMME DANS À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU / FOR A RIFFATERREAN APPROACH TO A CONVERSION AROUND THE POWERS OF WOMAN’S IMAGE IN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE BY BOTTEY ZADI ZAOUROU / O ABORDARE RIFATERIANĂ A CONVERTIRII ÎN JURUL IMAGINILOR PUTERINICE ALE FEMEII ÎN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU |
| title_fullStr | POUR UNE APPROCHE RIFFATERRIENNE DE LA CONVERSION AUTOUR DES POUVOIRS DE L’IMAGE DE LA FEMME DANS À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU / FOR A RIFFATERREAN APPROACH TO A CONVERSION AROUND THE POWERS OF WOMAN’S IMAGE IN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE BY BOTTEY ZADI ZAOUROU / O ABORDARE RIFATERIANĂ A CONVERTIRII ÎN JURUL IMAGINILOR PUTERINICE ALE FEMEII ÎN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU |
| title_full_unstemmed | POUR UNE APPROCHE RIFFATERRIENNE DE LA CONVERSION AUTOUR DES POUVOIRS DE L’IMAGE DE LA FEMME DANS À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU / FOR A RIFFATERREAN APPROACH TO A CONVERSION AROUND THE POWERS OF WOMAN’S IMAGE IN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE BY BOTTEY ZADI ZAOUROU / O ABORDARE RIFATERIANĂ A CONVERTIRII ÎN JURUL IMAGINILOR PUTERINICE ALE FEMEII ÎN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU |
| title_short | POUR UNE APPROCHE RIFFATERRIENNE DE LA CONVERSION AUTOUR DES POUVOIRS DE L’IMAGE DE LA FEMME DANS À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU / FOR A RIFFATERREAN APPROACH TO A CONVERSION AROUND THE POWERS OF WOMAN’S IMAGE IN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE BY BOTTEY ZADI ZAOUROU / O ABORDARE RIFATERIANĂ A CONVERTIRII ÎN JURUL IMAGINILOR PUTERINICE ALE FEMEII ÎN À CALIFOURCHON SUR LE DOS D’UN NUAGE DE BOTTEY ZADI ZAOUROU |
| title_sort | pour une approche riffaterrienne de la conversion autour des pouvoirs de l image de la femme dans a califourchon sur le dos d un nuage de bottey zadi zaourou for a riffaterrean approach to a conversion around the powers of woman s image in a califourchon sur le dos d un nuage by bottey zadi zaourou o abordare rifateriana a convertirii in jurul imaginilor puterinice ale femeii in a califourchon sur le dos d un nuage de bottey zadi zaourou |
| topic | woman image conversion matrix hypogram |
| url | http://scf-lsa.info/wp-content/uploads/2018/02/16-Yagu%C3%A9-Vahi.pdf |
| work_keys_str_mv | AT yaguevahi pouruneapprocheriffaterriennedelaconversionautourdespouvoirsdelimagedelafemmedansacalifourchonsurledosdunnuagedebotteyzadizaourouforariffaterreanapproachtoaconversionaroundthepowersofwomansimageinacalifourchonsurledosdunnuagebybotteyzadizaourouoabordareri |