De los años del franquismo a la Ley de Adopción de 1987: el léxico de las adopciones como ejemplo de retraducción social
Objetivo de este estudio es analizar los términos relacionados con la práctica adoptiva en España y observar el proceso de reescritura que tuvo lugar en el derecho de familia: de los años del franquismo a la Ley de Adopción de 1987. A partir del análisis de la terminología jurídica, es posible desta...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Spanish |
| Published: |
Ledizioni
2018-12-01
|
| Series: | Cuadernos AISPI |
| Online Access: | https://www.ledijournals.com/ojs/index.php/cuadernos/article/view/1491 |
| _version_ | 1828853094518095872 |
|---|---|
| author | Sara Longobardi |
| author_facet | Sara Longobardi |
| author_sort | Sara Longobardi |
| collection | DOAJ |
| description | Objetivo de este estudio es analizar los términos relacionados con la práctica adoptiva en España y observar el proceso de reescritura que tuvo lugar en el derecho de familia: de los años del franquismo a la Ley de Adopción de 1987. A partir del análisis de la terminología jurídica, es posible destacar algunas características sociales e ideológicas que cambiaron a lo largo de los años y observar cómo el derecho de familia se retraduce según las exigencias sociales del momento histórico. |
| first_indexed | 2024-12-13T00:06:48Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-928058053422491f9647cfa952711d9d |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2283-981X |
| language | Spanish |
| last_indexed | 2024-12-13T00:06:48Z |
| publishDate | 2018-12-01 |
| publisher | Ledizioni |
| record_format | Article |
| series | Cuadernos AISPI |
| spelling | doaj.art-928058053422491f9647cfa952711d9d2022-12-22T00:06:13ZspaLedizioniCuadernos AISPI2283-981X2018-12-011208711810.14672/0.2018.14911161De los años del franquismo a la Ley de Adopción de 1987: el léxico de las adopciones como ejemplo de retraducción socialSara Longobardi0Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”Objetivo de este estudio es analizar los términos relacionados con la práctica adoptiva en España y observar el proceso de reescritura que tuvo lugar en el derecho de familia: de los años del franquismo a la Ley de Adopción de 1987. A partir del análisis de la terminología jurídica, es posible destacar algunas características sociales e ideológicas que cambiaron a lo largo de los años y observar cómo el derecho de familia se retraduce según las exigencias sociales del momento histórico.https://www.ledijournals.com/ojs/index.php/cuadernos/article/view/1491 |
| spellingShingle | Sara Longobardi De los años del franquismo a la Ley de Adopción de 1987: el léxico de las adopciones como ejemplo de retraducción social Cuadernos AISPI |
| title | De los años del franquismo a la Ley de Adopción de 1987: el léxico de las adopciones como ejemplo de retraducción social |
| title_full | De los años del franquismo a la Ley de Adopción de 1987: el léxico de las adopciones como ejemplo de retraducción social |
| title_fullStr | De los años del franquismo a la Ley de Adopción de 1987: el léxico de las adopciones como ejemplo de retraducción social |
| title_full_unstemmed | De los años del franquismo a la Ley de Adopción de 1987: el léxico de las adopciones como ejemplo de retraducción social |
| title_short | De los años del franquismo a la Ley de Adopción de 1987: el léxico de las adopciones como ejemplo de retraducción social |
| title_sort | de los anos del franquismo a la ley de adopcion de 1987 el lexico de las adopciones como ejemplo de retraduccion social |
| url | https://www.ledijournals.com/ojs/index.php/cuadernos/article/view/1491 |
| work_keys_str_mv | AT saralongobardi delosanosdelfranquismoalaleydeadopcionde1987ellexicodelasadopcionescomoejemploderetraduccionsocial |