Text this: The association between HIV self-test awareness and recent HIV testing uptake in the male population in Gambia: data analysis from 2019–2020 demographic and health survey