Text this: In vitro transcription of self-assembling DNA nanoparticles