Text this: Implications of Quantum Gravity for Dark Matter Searches with Atom Interferometers