Text this: Low-scatter galaxy cluster mass proxies for the eROSITA all-sky survey