Text this: Unveiling the Evolutionary State of Three B Supergiant Stars: PU Gem, <i>ϵ</i> CMa, and <i>η</i> CMa