Text this: Benchmarks of subcriticality in accelerator-driven system at Kyoto University Critical Assembly