Problems in Translating Musical Elements in African American Poetry after 1950
In most cases, African American poetry eschews traditional literary norms. Contemporary African American poets tend to ignore grammatical rules, use unusual typography on many occasions, include much of their cultural heritage in their poetry, and interweave musical elements into literary genres. T...
Main Author: | Kristina Kočan |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
University of Ljubljana Press (Založba Univerze v Ljubljani)
2009-06-01
|
Series: | ELOPE |
Subjects: | |
Online Access: | https://journals.uni-lj.si/elope/article/view/3299 |
Similar Items
-
Translating Culture: Contemporary African American Poetry
by: Kristina Kočan Šalamon
Published: (2015-12-01) -
The Political Use of the Figure of John Coltrane in American Poetry
by: Samo Šalamon
Published: (2007-06-01) -
The first translations of Harlem renaissance poetry in Slovenia
by: Jerneja Petrič
Published: (2008-12-01) -
Contemporary American poetry in Slovenian criticism and translation : 1945 - 2005
by: Igor Divjak
Published: (2006-12-01) -
The possibilities of verse translation: the reception of American poetry in Slovenia between the two wars
by: Igor Maver
Published: (1988-12-01)