Text this: Dataset for analysis of metabolic pathways and their reversibility associated with anti-proliferative effect of metformin in liver cancer cells