Text this: Topological invariant and anomalous edge modes of strongly nonlinear systems