Мурзилка на фабрике советского (модели присвоения и переозначивания «чужого» в советской детской литературе)
Статья посвящена эволюции образа мурзилки в советской детской литературе 1920-1970 годах. В центре исследования выявление и описание моделей культурного перевода, сменяющих друг друга на разных стадиях существования советской культуры. В процессе анализа большое внимание уделяется взаимоотношениям л...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Institute of Russian Literature (Pushkin House) RAS
2016-12-01
|
| Series: | Детские чтения |
| Online Access: | https://detskie-chtenia.ru/index.php/journal/article/view/228 |
| _version_ | 1797977895341129728 |
|---|---|
| author | Игорь Вдовенко |
| author_facet | Игорь Вдовенко |
| author_sort | Игорь Вдовенко |
| collection | DOAJ |
| description | Статья посвящена эволюции образа мурзилки в советской детской литературе 1920-1970 годах. В центре исследования выявление и описание моделей культурного перевода, сменяющих друг друга на разных стадиях существования советской культуры. В процессе анализа большое внимание уделяется взаимоотношениям литературного текста и иллюстраций.
Ключевые слова: детская литература,советская детская литература, культурный перевод, текст и иллюстрации, интермедиальность, брауни, Мурзилка, Незнайка, П.Кокс, А.Хвольсон, Н.Носов
|
| first_indexed | 2024-04-11T05:15:22Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-978d52dbc45441ef9d3bd200b1915aaf |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 2304-5817 2686-7052 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-04-11T05:15:22Z |
| publishDate | 2016-12-01 |
| publisher | Institute of Russian Literature (Pushkin House) RAS |
| record_format | Article |
| series | Детские чтения |
| spelling | doaj.art-978d52dbc45441ef9d3bd200b1915aaf2022-12-24T13:40:48ZengInstitute of Russian Literature (Pushkin House) RASДетские чтения2304-58172686-70522016-12-01102Мурзилка на фабрике советского (модели присвоения и переозначивания «чужого» в советской детской литературе)Игорь Вдовенко0Russian Institute of Art HistoryСтатья посвящена эволюции образа мурзилки в советской детской литературе 1920-1970 годах. В центре исследования выявление и описание моделей культурного перевода, сменяющих друг друга на разных стадиях существования советской культуры. В процессе анализа большое внимание уделяется взаимоотношениям литературного текста и иллюстраций. Ключевые слова: детская литература,советская детская литература, культурный перевод, текст и иллюстрации, интермедиальность, брауни, Мурзилка, Незнайка, П.Кокс, А.Хвольсон, Н.Носов https://detskie-chtenia.ru/index.php/journal/article/view/228 |
| spellingShingle | Игорь Вдовенко Мурзилка на фабрике советского (модели присвоения и переозначивания «чужого» в советской детской литературе) Детские чтения |
| title | Мурзилка на фабрике советского (модели присвоения и переозначивания «чужого» в советской детской литературе) |
| title_full | Мурзилка на фабрике советского (модели присвоения и переозначивания «чужого» в советской детской литературе) |
| title_fullStr | Мурзилка на фабрике советского (модели присвоения и переозначивания «чужого» в советской детской литературе) |
| title_full_unstemmed | Мурзилка на фабрике советского (модели присвоения и переозначивания «чужого» в советской детской литературе) |
| title_short | Мурзилка на фабрике советского (модели присвоения и переозначивания «чужого» в советской детской литературе) |
| title_sort | мурзилка на фабрике советского модели присвоения и переозначивания чужого в советской детской литературе |
| url | https://detskie-chtenia.ru/index.php/journal/article/view/228 |
| work_keys_str_mv | AT igorʹvdovenko murzilkanafabrikesovetskogomodeliprisvoeniâipereoznačivaniâčužogovsovetskojdetskojliterature |