Text this: Gap functions and error bounds for random generalized variational inequality problems