A descentralização da vigilância da saúde do trabalhador no Município de Campinas, São Paulo, Brasil: uma avaliação do processo Decentralization of workers' health surveillance in the city of Campinas, São Paulo State, Brazil: a process evaluation
O trabalho avalia o processo de descentralização da vigilância da saúde do trabalhador para as equipes distritais em Campinas, São Paulo, Brasil, de 1990 a 2006. A história e o contexto foram recuperados em documentos da Secretaria Municipal de Saúde para construir critérios de avaliação e definir f...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz
2011-04-01
|
| Series: | Cadernos de Saúde Pública |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011000400015 |
| _version_ | 1818889140775682048 |
|---|---|
| author | Salma Regina Rodrigues Balista Sílvia Maria Santiago Heleno Rodrigues Corrêa Filho |
| author_facet | Salma Regina Rodrigues Balista Sílvia Maria Santiago Heleno Rodrigues Corrêa Filho |
| author_sort | Salma Regina Rodrigues Balista |
| collection | DOAJ |
| description | O trabalho avalia o processo de descentralização da vigilância da saúde do trabalhador para as equipes distritais em Campinas, São Paulo, Brasil, de 1990 a 2006. A história e o contexto foram recuperados em documentos da Secretaria Municipal de Saúde para construir critérios de avaliação e definir facilidades e dificuldades na implantação de diretrizes, bem como a distância entre o formulado e a realidade alcançada. A avaliação utilizou-se de técnicas qualitativas com grupos focais de implicados no processo. Os resultados mostraram que a descentralização foi definida conforme as opções políticas do momento e sob determinação dos princípios do SUS; foram facilitadores o aumento da capacidade técnica e a integração entre as equipes, e dificultaram o processo o planejamento centralizado e pouco participativo, recursos insuficientes e pouca clareza de papéis e atribuições entre os serviços. A discussão desses resultados com gestores, atores sociais e profissionais envolvidos tem contribuído para analisar e organizar ações transformadoras das práticas regionais públicas de vigilância da saúde do trabalhador.<br>This study evaluates the decentralization of workers' health surveillance to district teams in Campinas, São Paulo State, Brazil, from 1990 to 2006. The history and context of this process were retrieved from documents at the Municipal Health Department in order to establish evaluation criteria and define facilitating factors and obstacles in guideline implementation, as well as to measure the gap between guidelines and reality. The evaluation used qualitative techniques with stakeholders' focus groups. The results showed that decentralization was defined according to the prevailing political options and according to the principles of the Unified National Health System (SUS). Facilitating factors included the increase in technical capability and integration among the teams, and obstacles included excessively centralized planning with limited participation, insufficient resources, and lack of clarity between the services concerning roles and responsibilities. The discussion of these results with health system administrators, social actors, and participating health professionals has contributed to the analysis and organization of transformative measures in regional public practices in workers' health surveillance. |
| first_indexed | 2024-12-19T17:04:17Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-9a3b84f2f38048549b448cca68c8102a |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0102-311X 1678-4464 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-19T17:04:17Z |
| publishDate | 2011-04-01 |
| publisher | Escola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo Cruz |
| record_format | Article |
| series | Cadernos de Saúde Pública |
| spelling | doaj.art-9a3b84f2f38048549b448cca68c8102a2022-12-21T20:13:12ZengEscola Nacional de Saúde Pública, Fundação Oswaldo CruzCadernos de Saúde Pública0102-311X1678-44642011-04-0127475976810.1590/S0102-311X2011000400015A descentralização da vigilância da saúde do trabalhador no Município de Campinas, São Paulo, Brasil: uma avaliação do processo Decentralization of workers' health surveillance in the city of Campinas, São Paulo State, Brazil: a process evaluationSalma Regina Rodrigues BalistaSílvia Maria SantiagoHeleno Rodrigues Corrêa FilhoO trabalho avalia o processo de descentralização da vigilância da saúde do trabalhador para as equipes distritais em Campinas, São Paulo, Brasil, de 1990 a 2006. A história e o contexto foram recuperados em documentos da Secretaria Municipal de Saúde para construir critérios de avaliação e definir facilidades e dificuldades na implantação de diretrizes, bem como a distância entre o formulado e a realidade alcançada. A avaliação utilizou-se de técnicas qualitativas com grupos focais de implicados no processo. Os resultados mostraram que a descentralização foi definida conforme as opções políticas do momento e sob determinação dos princípios do SUS; foram facilitadores o aumento da capacidade técnica e a integração entre as equipes, e dificultaram o processo o planejamento centralizado e pouco participativo, recursos insuficientes e pouca clareza de papéis e atribuições entre os serviços. A discussão desses resultados com gestores, atores sociais e profissionais envolvidos tem contribuído para analisar e organizar ações transformadoras das práticas regionais públicas de vigilância da saúde do trabalhador.<br>This study evaluates the decentralization of workers' health surveillance to district teams in Campinas, São Paulo State, Brazil, from 1990 to 2006. The history and context of this process were retrieved from documents at the Municipal Health Department in order to establish evaluation criteria and define facilitating factors and obstacles in guideline implementation, as well as to measure the gap between guidelines and reality. The evaluation used qualitative techniques with stakeholders' focus groups. The results showed that decentralization was defined according to the prevailing political options and according to the principles of the Unified National Health System (SUS). Facilitating factors included the increase in technical capability and integration among the teams, and obstacles included excessively centralized planning with limited participation, insufficient resources, and lack of clarity between the services concerning roles and responsibilities. The discussion of these results with health system administrators, social actors, and participating health professionals has contributed to the analysis and organization of transformative measures in regional public practices in workers' health surveillance.http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011000400015Vigilância em Saúde do TrabalhadorAvaliação em SaúdeDescentralizaçãoSurveillance of the Workers HealthHealth EvaluationDecentralization |
| spellingShingle | Salma Regina Rodrigues Balista Sílvia Maria Santiago Heleno Rodrigues Corrêa Filho A descentralização da vigilância da saúde do trabalhador no Município de Campinas, São Paulo, Brasil: uma avaliação do processo Decentralization of workers' health surveillance in the city of Campinas, São Paulo State, Brazil: a process evaluation Cadernos de Saúde Pública Vigilância em Saúde do Trabalhador Avaliação em Saúde Descentralização Surveillance of the Workers Health Health Evaluation Decentralization |
| title | A descentralização da vigilância da saúde do trabalhador no Município de Campinas, São Paulo, Brasil: uma avaliação do processo Decentralization of workers' health surveillance in the city of Campinas, São Paulo State, Brazil: a process evaluation |
| title_full | A descentralização da vigilância da saúde do trabalhador no Município de Campinas, São Paulo, Brasil: uma avaliação do processo Decentralization of workers' health surveillance in the city of Campinas, São Paulo State, Brazil: a process evaluation |
| title_fullStr | A descentralização da vigilância da saúde do trabalhador no Município de Campinas, São Paulo, Brasil: uma avaliação do processo Decentralization of workers' health surveillance in the city of Campinas, São Paulo State, Brazil: a process evaluation |
| title_full_unstemmed | A descentralização da vigilância da saúde do trabalhador no Município de Campinas, São Paulo, Brasil: uma avaliação do processo Decentralization of workers' health surveillance in the city of Campinas, São Paulo State, Brazil: a process evaluation |
| title_short | A descentralização da vigilância da saúde do trabalhador no Município de Campinas, São Paulo, Brasil: uma avaliação do processo Decentralization of workers' health surveillance in the city of Campinas, São Paulo State, Brazil: a process evaluation |
| title_sort | descentralizacao da vigilancia da saude do trabalhador no municipio de campinas sao paulo brasil uma avaliacao do processo decentralization of workers health surveillance in the city of campinas sao paulo state brazil a process evaluation |
| topic | Vigilância em Saúde do Trabalhador Avaliação em Saúde Descentralização Surveillance of the Workers Health Health Evaluation Decentralization |
| url | http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0102-311X2011000400015 |
| work_keys_str_mv | AT salmareginarodriguesbalista adescentralizacaodavigilanciadasaudedotrabalhadornomunicipiodecampinassaopaulobrasilumaavaliacaodoprocessodecentralizationofworkershealthsurveillanceinthecityofcampinassaopaulostatebrazilaprocessevaluation AT silviamariasantiago adescentralizacaodavigilanciadasaudedotrabalhadornomunicipiodecampinassaopaulobrasilumaavaliacaodoprocessodecentralizationofworkershealthsurveillanceinthecityofcampinassaopaulostatebrazilaprocessevaluation AT helenorodriguescorreafilho adescentralizacaodavigilanciadasaudedotrabalhadornomunicipiodecampinassaopaulobrasilumaavaliacaodoprocessodecentralizationofworkershealthsurveillanceinthecityofcampinassaopaulostatebrazilaprocessevaluation AT salmareginarodriguesbalista descentralizacaodavigilanciadasaudedotrabalhadornomunicipiodecampinassaopaulobrasilumaavaliacaodoprocessodecentralizationofworkershealthsurveillanceinthecityofcampinassaopaulostatebrazilaprocessevaluation AT silviamariasantiago descentralizacaodavigilanciadasaudedotrabalhadornomunicipiodecampinassaopaulobrasilumaavaliacaodoprocessodecentralizationofworkershealthsurveillanceinthecityofcampinassaopaulostatebrazilaprocessevaluation AT helenorodriguescorreafilho descentralizacaodavigilanciadasaudedotrabalhadornomunicipiodecampinassaopaulobrasilumaavaliacaodoprocessodecentralizationofworkershealthsurveillanceinthecityofcampinassaopaulostatebrazilaprocessevaluation |