Acerca de la expresión de la condicionalidad y de la concesividad en judeoespañol moderno escrito
La condicionalidad y la concesividad constituyen dos categorías lingüísticas estrechamente relacionadas, que hasta el momento apenas se han estudiado en judeoespañol. A esta laguna desea contribuir el presente trabajo, cuyo objetivo principal es ofrecer una síntesis acerca de los mecanismos de expre...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Consejo Superior de Investigaciones Científicas
2015-06-01
|
| Series: | Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/713 |
| _version_ | 1818717666300395520 |
|---|---|
| author | Sandra Schlumpf |
| author_facet | Sandra Schlumpf |
| author_sort | Sandra Schlumpf |
| collection | DOAJ |
| description | La condicionalidad y la concesividad constituyen dos categorías lingüísticas estrechamente relacionadas, que hasta el momento apenas se han estudiado en judeoespañol. A esta laguna desea contribuir el presente trabajo, cuyo objetivo principal es ofrecer una síntesis acerca de los mecanismos de expresión condicional y concesiva en textos sefardíes de los años 1880 a 1930. El estudio toma en consideración tanto aspectos sintáctico-formales como semántico-pragmáticos y contextuales. Aparte de las oraciones condicionales y concesivas prototípicas, asimismo se presentan dos categorías periféricas: las oraciones pseudocondicionales y las condicionales concesivas. Para la historia del judeoespañol, las décadas señaladas se caracterizan por profundos procesos de elaboración lingüística con el fin de ampliar y modernizar la lengua. Dicha elaboración ante todo se nutrió de los contactos con el francés y el italiano y, aunque donde más se hace notar es en el léxico, también halla su reflejo en la sintaxis, así por ejemplo, en las construcciones condicionales y concesivas. |
| first_indexed | 2024-12-17T19:38:47Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-9ace629326d94416bcb2caf1b09da252 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0037-0894 1988-320X |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-17T19:38:47Z |
| publishDate | 2015-06-01 |
| publisher | Consejo Superior de Investigaciones Científicas |
| record_format | Article |
| series | Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes |
| spelling | doaj.art-9ace629326d94416bcb2caf1b09da2522022-12-21T21:35:05ZengConsejo Superior de Investigaciones CientíficasSefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes0037-08941988-320X2015-06-0175110316110.3989/sefarad.015.005303Acerca de la expresión de la condicionalidad y de la concesividad en judeoespañol moderno escritoSandra Schlumpf0Seminar für Iberoromanistik, Universität BaselLa condicionalidad y la concesividad constituyen dos categorías lingüísticas estrechamente relacionadas, que hasta el momento apenas se han estudiado en judeoespañol. A esta laguna desea contribuir el presente trabajo, cuyo objetivo principal es ofrecer una síntesis acerca de los mecanismos de expresión condicional y concesiva en textos sefardíes de los años 1880 a 1930. El estudio toma en consideración tanto aspectos sintáctico-formales como semántico-pragmáticos y contextuales. Aparte de las oraciones condicionales y concesivas prototípicas, asimismo se presentan dos categorías periféricas: las oraciones pseudocondicionales y las condicionales concesivas. Para la historia del judeoespañol, las décadas señaladas se caracterizan por profundos procesos de elaboración lingüística con el fin de ampliar y modernizar la lengua. Dicha elaboración ante todo se nutrió de los contactos con el francés y el italiano y, aunque donde más se hace notar es en el léxico, también halla su reflejo en la sintaxis, así por ejemplo, en las construcciones condicionales y concesivas.http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/713judeoespañolcondicionalidadoraciones condicionalesconcesividadoraciones concesivasconjuncionessistema verbalcontacto lingüísticoelaboración lingüística |
| spellingShingle | Sandra Schlumpf Acerca de la expresión de la condicionalidad y de la concesividad en judeoespañol moderno escrito Sefarad : Revista de Estudios Hebraicos y Sefardíes judeoespañol condicionalidad oraciones condicionales concesividad oraciones concesivas conjunciones sistema verbal contacto lingüístico elaboración lingüística |
| title | Acerca de la expresión de la condicionalidad y de la concesividad en judeoespañol moderno escrito |
| title_full | Acerca de la expresión de la condicionalidad y de la concesividad en judeoespañol moderno escrito |
| title_fullStr | Acerca de la expresión de la condicionalidad y de la concesividad en judeoespañol moderno escrito |
| title_full_unstemmed | Acerca de la expresión de la condicionalidad y de la concesividad en judeoespañol moderno escrito |
| title_short | Acerca de la expresión de la condicionalidad y de la concesividad en judeoespañol moderno escrito |
| title_sort | acerca de la expresion de la condicionalidad y de la concesividad en judeoespanol moderno escrito |
| topic | judeoespañol condicionalidad oraciones condicionales concesividad oraciones concesivas conjunciones sistema verbal contacto lingüístico elaboración lingüística |
| url | http://sefarad.revistas.csic.es/index.php/sefarad/article/view/713 |
| work_keys_str_mv | AT sandraschlumpf acercadelaexpresiondelacondicionalidadydelaconcesividadenjudeoespanolmodernoescrito |