Text this: Broadband surface-emitting THz laser frequency combs with inverse-designed integrated reflectors