Text this: Multi-Mode Correlation in a Concurrent Parametric Amplifier