Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português
<p>A partir de um corpus constituído por dez dicionários bilíngües e da análise de suas macro e microestruturas, apresentam-se algumas constatações que justificam os cuidados a tomar no uso de dicionários português-espanhol/espanhol-português. Com o intuito de enriquecer o material ana...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho
2001-02-01
|
| Series: | Alfa: Revista de Lingüística |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3813 |
| _version_ | 1819056534503555072 |
|---|---|
| author | Vera Lúcia do Amaral |
| author_facet | Vera Lúcia do Amaral |
| author_sort | Vera Lúcia do Amaral |
| collection | DOAJ |
| description | <p>A partir de um corpus constituído por dez dicionários bilíngües e da análise de suas macro e microestruturas, apresentam-se algumas constatações que justificam os cuidados a tomar no uso de dicionários português-espanhol/espanhol-português. Com o intuito de enriquecer o material analisado, são enumeradas algumas sugestões que podem vir a servir a lexicógrafos interessados em melhorarem o aporte no setor dos bilíngües do português/espanhol.</p> |
| first_indexed | 2024-12-21T13:24:57Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-9cb0a96f2b244b59b430695d8159f1ea |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0002-5216 1981-5794 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-21T13:24:57Z |
| publishDate | 2001-02-01 |
| publisher | Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho |
| record_format | Article |
| series | Alfa: Revista de Lingüística |
| spelling | doaj.art-9cb0a96f2b244b59b430695d8159f1ea2022-12-21T19:02:29ZengUniversidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita FilhoAlfa: Revista de Lingüística0002-52161981-57942001-02-01330Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-portuguêsVera Lúcia do Amaral<p>A partir de um corpus constituído por dez dicionários bilíngües e da análise de suas macro e microestruturas, apresentam-se algumas constatações que justificam os cuidados a tomar no uso de dicionários português-espanhol/espanhol-português. Com o intuito de enriquecer o material analisado, são enumeradas algumas sugestões que podem vir a servir a lexicógrafos interessados em melhorarem o aporte no setor dos bilíngües do português/espanhol.</p>http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3813Lexicografiadicionário bilíngüeespanhol-portuguêstradução |
| spellingShingle | Vera Lúcia do Amaral Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português Alfa: Revista de Lingüística Lexicografia dicionário bilíngüe espanhol-português tradução |
| title | Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português |
| title_full | Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português |
| title_fullStr | Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português |
| title_full_unstemmed | Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português |
| title_short | Acertos e desacertos em dicionários bilíngües português-espanhol/espanhol-português |
| title_sort | acertos e desacertos em dicionarios bilingues portugues espanhol espanhol portugues |
| topic | Lexicografia dicionário bilíngüe espanhol-português tradução |
| url | http://seer.fclar.unesp.br/alfa/article/view/3813 |
| work_keys_str_mv | AT veraluciadoamaral acertosedesacertosemdicionariosbilinguesportuguesespanholespanholportugues |