Emblematy kultury polskiej z perspektywy cudzoziemców
Celem artykułu jest przedstawienie cudzoziemskiej recepcji cech i zjawisk polskiej lingwa- i socjokultury na podstawie analizy trzech książek-przewodników (S. Möllera 2006, L. Klos Sokol 2010, F. Vaucher 2016) oraz ocena przydatności tego typu źródeł w poszukiwaniu elementów typowych/charakterystycz...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Lodz University Press
2020-12-01
|
| Series: | Acta Universitatis Lodziensis: Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://czasopisma.uni.lodz.pl/kpc/article/view/8965 |
| _version_ | 1818318019531636736 |
|---|---|
| author | Magdalena Smoleń-Wawrzusiszyn |
| author_facet | Magdalena Smoleń-Wawrzusiszyn |
| author_sort | Magdalena Smoleń-Wawrzusiszyn |
| collection | DOAJ |
| description | Celem artykułu jest przedstawienie cudzoziemskiej recepcji cech i zjawisk polskiej lingwa- i socjokultury na podstawie analizy trzech książek-przewodników (S. Möllera 2006, L. Klos Sokol 2010, F. Vaucher 2016) oraz ocena przydatności tego typu źródeł w poszukiwaniu elementów typowych/charakterystycznych dla naszego portretu kulturowego. Analiza przedmiotowych materiałów była jednym z etapów badań (w ramach projektu Emblematy kultury polskiej – koncepcja leksykonu) nad różnymi perspektywami w postrzeganiu specyfiki szeroko rozumianej polskości, których poznanie jest niezbędne w pracach nad wydobywaniem i negocjowaniem zjawisk mogących uzyskać status emblematów polskiej kultury. Prezentowane rozważania dowodzą, że kluczową korzyścią płynącą z obserwacji i analizy doświadczeń obcokrajowców jest ich „innowymiarowy” ogląd zjawisk, który wynika z zazwyczaj dobrze rozwiniętych sprawności interkulturowych. Cudzoziemcy mogą być cennymi mediatorami kulturowymi, zwłaszcza gdy w procesie oswajania się z innością odnoszą się do niej z humorystycznym dystansem, który sprzyja budowaniu pomostów między odmiennymi perspektywami i kształtowaniu postawy tolerancji. |
| first_indexed | 2024-12-13T09:46:34Z |
| format | Article |
| id | doaj.art-9cb181cc7b034711b4575036312813a0 |
| institution | Directory Open Access Journal |
| issn | 0860-6587 2449-6839 |
| language | English |
| last_indexed | 2024-12-13T09:46:34Z |
| publishDate | 2020-12-01 |
| publisher | Lodz University Press |
| record_format | Article |
| series | Acta Universitatis Lodziensis: Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców |
| spelling | doaj.art-9cb181cc7b034711b4575036312813a02022-12-21T23:52:01ZengLodz University PressActa Universitatis Lodziensis: Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców0860-65872449-68392020-12-012732333810.18778/0860-6587.27.188857Emblematy kultury polskiej z perspektywy cudzoziemcówMagdalena Smoleń-Wawrzusiszyn0https://orcid.org/0000-0002-7886-5894Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II, Wydział Nauk Humanistycznych, Katedra Języka Polskiego, Al. Racławickie 14, 20-950 LublinCelem artykułu jest przedstawienie cudzoziemskiej recepcji cech i zjawisk polskiej lingwa- i socjokultury na podstawie analizy trzech książek-przewodników (S. Möllera 2006, L. Klos Sokol 2010, F. Vaucher 2016) oraz ocena przydatności tego typu źródeł w poszukiwaniu elementów typowych/charakterystycznych dla naszego portretu kulturowego. Analiza przedmiotowych materiałów była jednym z etapów badań (w ramach projektu Emblematy kultury polskiej – koncepcja leksykonu) nad różnymi perspektywami w postrzeganiu specyfiki szeroko rozumianej polskości, których poznanie jest niezbędne w pracach nad wydobywaniem i negocjowaniem zjawisk mogących uzyskać status emblematów polskiej kultury. Prezentowane rozważania dowodzą, że kluczową korzyścią płynącą z obserwacji i analizy doświadczeń obcokrajowców jest ich „innowymiarowy” ogląd zjawisk, który wynika z zazwyczaj dobrze rozwiniętych sprawności interkulturowych. Cudzoziemcy mogą być cennymi mediatorami kulturowymi, zwłaszcza gdy w procesie oswajania się z innością odnoszą się do niej z humorystycznym dystansem, który sprzyja budowaniu pomostów między odmiennymi perspektywami i kształtowaniu postawy tolerancji.https://czasopisma.uni.lodz.pl/kpc/article/view/8965kulturoznawstwo glottodydaktycznekultura polskaemblematperspektywa cudzoziemców |
| spellingShingle | Magdalena Smoleń-Wawrzusiszyn Emblematy kultury polskiej z perspektywy cudzoziemców Acta Universitatis Lodziensis: Kształcenie Polonistyczne Cudzoziemców kulturoznawstwo glottodydaktyczne kultura polska emblemat perspektywa cudzoziemców |
| title | Emblematy kultury polskiej z perspektywy cudzoziemców |
| title_full | Emblematy kultury polskiej z perspektywy cudzoziemców |
| title_fullStr | Emblematy kultury polskiej z perspektywy cudzoziemców |
| title_full_unstemmed | Emblematy kultury polskiej z perspektywy cudzoziemców |
| title_short | Emblematy kultury polskiej z perspektywy cudzoziemców |
| title_sort | emblematy kultury polskiej z perspektywy cudzoziemcow |
| topic | kulturoznawstwo glottodydaktyczne kultura polska emblemat perspektywa cudzoziemców |
| url | https://czasopisma.uni.lodz.pl/kpc/article/view/8965 |
| work_keys_str_mv | AT magdalenasmolenwawrzusiszyn emblematykulturypolskiejzperspektywycudzoziemcow |